الموقع الشبكي للوقاية في الصينية

• 预防网

• وحدة اللغات على الموقع الشبكي    网站语文股
• الموقع الشبكي للاستعداد للطوارئ    应急准备网
• موقع على الشبكة    网址; 网站

أمثلة

1. أدمج في الموقع الشبكي للوقاية
   纳入预防网站
2. وتولت استراتيجية الأمم المتحدة الدولية للحد من الكوارث إدارة " الموقع الشبكي للوقاية " ، وهو منصة إلكترونية للعاملين في القطاع والخبراء لتبادل المعلومات المتعلقة بالحد من أخطار الكوارث، على أساس طوعي.
   联合国国际减灾战略开办了一个防灾网站，即供从业人员和专家自愿交换减少灾害风险信息的电子平台。
3. أصبح الموقع الشبكي للوقاية (PreventionWeb) هو المحور العالمي لتبادل المعلومات عن الحد من مخاطر الكوارث، حيث يستعمله ما يربو على 000 560 مستعمل، وبه 500 7 وثيقة أساسية من ما يزيد على 600 1 مصدر.
   防灾网已成为全球防灾减灾信息共享枢纽，拥有超过56万个独立用户和来自1 600多个来源的7 500份重要文件。
4. استمر الموقع الشبكي للوقاية (PreventionWeb) يشكل أداة فريدة للمعلومات والاتصال، تمكِّـن الفنيين العاملين في مجال الحد من مخاطر الكوارث من الحصول مباشرة على المعلومات المتصلة بالمناخ؛ وخلال الفترة المشمولة بالتقرير نُـشر عليه أكثر من 500 1 من البنود الجديدة المتعلقة بتغير المناخ.
   防灾网继续作为独特的信息和传播工具，使减少灾害风险专业人员能够直接或间接地接收与气候有关的信息。 本报告所述期间，登载了1 500多条与气候变化有关的新资料。